قواعد النشر

مجالات النشر

تنشر المجلة البحوث التي لم يسبق نشرها، بالعربية أو بالإنجليزية، في حقل الآداب والعلوم الإنسانية والاجتماعية، وتشمل بالتحديد:

اللغة العربية وآدابها

اللغة الإنجليزية وآدابها

الدراسات الاجتماعية

الإعلام

التاريخ

علم المعلومات

الجغرافيا 

المواد المنشورة:

يقتصر النشر في مجلة الآداب على الأبحاث العلمية - فقط - التي تقدم إضافة معرفية في مجالها، وعلى هذا المجلة لا تنشر مُستلات الأطروحات العلمية، ولا المداخلات، ولا التقارير، ولا المراجعات النقدية.

شروط النشر في المجلة:

1. تعبئة نموذج التعهد بأن البحث لم يسبق نشره، وأنه لم يقدم ولن يقدم للنشر فـي جهة أخرى حتى تنتهي إجراءات تحكيمه فـي المجلة.

2. ألا يتجاوز عدد كلمات البحث كاملًا (10 آلاف كلمة) متضمنة الملخصين العربي والإنجليزي، والكلمات المفتاحية، والمراجع، والملحقات.

3. الالتزام بنظام التوثيق المتبع لدى المجلة، وهو نظام جمعية علم النفس الأمريكية (American Psychological Association)، ويعرف باختصار "أَيْ پِي أَيْ" (APA). ويشمل ذلك التوثيق داخل النص وفي قائمة المراجع. والأبحاث التي لا تلتزم بهذا النظام يُعتذر لأصحابها عن عدم نشرها. ولا يقبل غير ذلك من أنظمة التوثيق كنظام ترقيم المراجع داخل المتن، ولا ترقيم المراجع في نهاية البحث، ولا التوثيق في الهوامش. 

4. أن يرفق مع كل بحث مقدم للنشر ملخصان أحدهما بالعربية والآخر بالإنجليزية، على ألا يقل كل منهما عن (١٠٠) كلمة ولا يتجاوز (٢٠٠) كلمة.

5. أن يُسبَّق كل ملخص بكلمات مفتاحية ( (Keywords تشير إلى جوهر موضوع البحث، والقضايا الرئيسة التي تناولها، وذلك بعد عنوان البحث، وقبل الملخص في نسختيه العربية والإنجليزية، ولا يتجاوز عددها ستَ كلمات.

6. أن تكتب بيانات الباحث (الاسم، الرتبة العلمية، التخصص، المؤسسة التعليمية: القسم، الكلية، الجامعة، والبريد الإلكتروني، ورقم الجوال) باللغتين العربية والإنجليزية.

7. ألا يُذكر اسم الباحث، أو الباحثين، في متن البحث أو هوامشه أو قائمة مراجعه، صراحة، أو بأية إشارة تكشف عن هويته، أو هوياتهم، وتُستخدم بدلاً من ذلك كلمة "الباحث" أو "الباحثين" أو نحوهما.

8. يجب أن تُستَخدَم اختصارات عناوين الدوريات العلمية كما هو وارد في "القائمة العالمية للدوريات العلمية" (The World List of Scientific Periodicals)، وتستخدم الاختصارات المقننة دولياً، مثل: سم، مم، م، كم، سم2، مل، مجم، كجم، ق، % ...إلخ.

9. يجب على الباحثين عمل قوائم للمصادر والمراجع، بحيث تتكون القائمة من: 

أ-قائمة للمصادر والمراجع باللغة العربية فقط. 

ب- قائمة للمصادر والمراجع الأجنبية، مدموج معها -حسب الترتيب- المصادر والمراجع التي باللغة العربية بعد رومنتها أو ترجمتها للإنجليزية، وذلك حسب التفصيل الآتي:

أولا- الرومنة: إذا كانت معلومات المصادر والمراجع التي باللغة العربية غير متوافرة باللغة الإنجليزية في المصدر الأصلي الذي أفاد الباحث منه فإنه يلزم الباحث القيام بِرَوْمَنَتِها، وليس ترجمتها، ويكون هذا مع الإبقاء على وجود هذه المصادر والمراجع في قائمة المراجع العربية أيضا. 

وللتعرف على طريقة الرَّوْمَنَة أضغط هنا

ثانيا- ترجمة المصادر:  إذا كانت بيانات المصادر والمراجع الواردة في قائمة المراجع العربية متوافرة باللغة الإنجليزية كاملة في المصدر المستفاد منه، فإنه يجب إيراد المعلومات كما هي في قائمة المراجع الأجنبية، مع إضافة عبارة (in Arabic) بين قوسين بعد عنوان البحث، وذلك كما في المثال الآتي:

مثال لمرجع باللغة العربية تتوافر بياناته باللغة الإنجليزية في المصدر الأصلي الذي أفاد منه الباحث:

الظلمي، يحيى (٢٠٢٢). التوصيفات الأكوستيكية والمعلومات الإشارية في التصنيفات الجنوسية: الآثار المترتبة للصوامت المخفمة على الصوتيات الجنائية. مجلة الضاد. ٦(١)، ٣٥-٥٤. 

Aldholmi, Y. (2022). Acoustic Characterization and Indexical Information in Gender Classification: Implications of Emphatics for Forensic Phonetics, (in Arabic). Al-Ḍād Journal, 6(1), 35-54. 

ولا تقبل ترجمة المرجع إلا إذا كان البحث المأخوذ منه قد سبقت ترجمته ونشره مترجماً إلى اللغة الإنجليزية.

وفي قائمة المراجع توضع المراجع العربية أولاً، ثم المراجع الأجنبية متضمنة المراجع العربية التي تمت رومنتها أو ترجمتها مدموجة معها، وفقا لترتيبها الأبجدي.

يجب أن تفصل المراجع الأجنبية عن المراجع العربية في قائمة المصادر والمراجع، وتأتي المراجع/المصادر العربية أولًا في الأبحاث العربية، والمراجع/المصادر الإنجليزية أولًا في الأبحاث الإنجليزية. ولا تقبل أيّ تقسيمات أخرى كفصل المجلات عن الكتب أو المراجع الإلكترونية عن الورقية.

مواصفات الورقة البحثية:

1. يكون مقاس الصفحة A4 ، والهوامش بمقدار 2,5 سم من جميع النواحي.

2. يجب استعمال الخط المعتمد في المجلة وهوخط  lotus linotype  حجم 12 للنصوص العربية، وخط Times New Roman للنصوص الأجنبية بحجم ١0، وتكون العناوين بالبنط العريض.

3. يشترط - فيما عدا الصفحة الأولى - تقسم الصفحة إلى عمودين عرض كل منهما 7.5سم، والمسافة بينهما سنتيمتر واحد فقط.

طريقة إرسال البحث للمجلة:

• تقسم أجزاء البحث على النحو الآتي:

1. ملف البحث: يكون في ملف وورد مستقل بدون بيانات الباحث، ويشمل الملخصين بالعربية والإنجليزية وكامل البحث، ويكون منه نسخة (PDF) أيضًا.

2.  ملف بيانات الباحث: تكون البيانات في ملف وورد مستقل، ويسمى هذا الملف "الصفحة الأولى" إذا كان أصل البحث بالعربية ويسمى "Cover Page" إن كان أصل البحث بالإنجليزية، ويحتوي على ما هو منصوص عليه في رقم (6) من (شروط النشر في المجلة).

• ​​تجمع الملفات المذكورة أعلاه في مجلد مضغوط وتسمى بالاسم الأول والأخير للباحث، فمثلًا إذا كان اسم الباحث "ياسر البطي"، يسمى المجلد المضغوط "ياسر البطي"، والأمر نفسه إن كان البحث باللغة الإنجليزية، يكتب بالإنجليزية

• يشمل الملف المضغوط ٣ مستندات (والرابع اختياري) هي: ١- مستند (Word) واحد للملخص العربي والإنجليزي والكلمات المفتاحية وكامل البحث باستثناء بيانات الباحث، ٢- ومستند (PDF) يكون نسخة مطابقة للمستند السابق، ٣- ومستند بيانات الباحث (Word) باللغتين العربية والإنجليزية، والسيرة الذاتية (مستحسن وقد يطلب من الباحث تزويد المجلة بسيرته لاحقًا). 

• يرسل - حاليا – المجلد المذكور، أو أية استفسارات أخرى تتعلق بالبحث إلى بريد مدير التحرير editorjarts@ksu.edu.sa، وليس إلى بريد رئيس التحرير.

إجراءات النشر:

1. يُعد إرسال الباحث بحثه تعهداً منه بأن البحث لم يسبق نشره، وأنه لم يقدم ولن يقدم للنشر فـي جهة أخرى حتى تنتهي إجراءات تحكيمه فـي المجلة، وإذا تبيّن أن البحث أرسل إلى وعاء نشر آخر خلال فترة تحكيمه لدى مجلة الآداب، فللمجلة أن تتخذ بحقه الإجراء المناسب.

2. تقوم المجلة بعمل فحص أولي للأبحاث لتقرير صلاحيتها لاستكمال إجراءات تحكيمها أو رفض التحكيم.

3. تخضع جميع الأبحاث بعد إجازتها من هيئة التحرير للتحكيم العلمي على نحو سري مزدوج، لا يعرف فيه المحكمون اسم الباحث، ولا يعرف الباحث أسماء المحكمين (Double-Blind Review).

4. يرسل البحث إلى اثنين من المحكمين المختصين في موضوعه، فإن اختلف رأياهما أرسل إلى محكم ثالث، ويكون رأيه حاسماً.

5. الأبحاث التي يقترح المحكمون إجراء تعديلات عليها تعاد لأصحابها مرة واحدة فقط لإجراء التعديلات، على ألا يتأخر الباحث في إعادة البحث للمجلة عن أسبوعين، ثم تعاد الأبحاث للمجلة لإرسالها للمحكمين مرة أخرى للتأكد من إجراء التعديلات، والتوصية بما يرونه من قبول للبحث أو رفض له.

6. عند قبول البحث للنشر لا يجوز نشره في أي منفذ نشر آخر ورقي أو إلكتروني دون موافقة مجلس هيئة تحرير المجلة، والحصول على كتاب (خطاب) من رئيس التحرير.

7. يبلغ أصحاب الأبحاث بنتيجة التحكيم قبولًا أو رفضًا بعد استكمال إجراءات تحكيمها.

أخطاء شائعة تتسبب في تكرار الطلب من الباحث تصويبها أو رفض البحث (نأمل من كل باحث التأكد من خلو البحث من كل الأخطاء الآتية -وغيرها مما يوجد من أخطاء-):

1. إعادة إرسال الباحث بحثه للمجلة عدة مرات دون إجراء كامل التعديلات الأولية التي تطلبها منه إدارة التحرير، لأن هذا سيؤدي إلى رفض البحث، وعدم إحالته للتحكيم. وعندما تطلب إدارة التحرير من الباحث إجراء التعديلات اللازمة والالتزام بقواعد النشر ومعلوماته قبل إحالة البحث للتحكيم، فإن الباحث يمنح فرصتين فقط لعمل التعديلات المطلوبة، فإن لم يلتزم الباحث بالمتطلبات، فستعتذر المجلة عن عدم إحالة البحث للتحكيم.

2. عدم الالتزام الدقيق بنظام التوثيق الذي تتبعه المجلة حاليًا وهو نظام (APA)، سواء في التوثيق في متن البحث أو في تسمية الجداول والأشكال، أو تنسيق العناوين، أو قائمة المراجع ونحو ذلك مما يخالف هذا النظام.

3. والمجلة تسعد بتزويد الباحثين بهذا الدليل لنظام (APA)، ولمعرفة كيفية تنسيق الأبحاث حسب هذا النظام اضغط هنا.

4. (يَلزم الباحثين عند الاطلاع على النسخة الورقية للمجلة مراجعة موقع المجلة الإلكتروني هنا للاطلاع على هذا الدليل).

5. عدم الالتزام بعدد الكلمات المسموح به (وهو عشرة آلاف كلمة للبحث كاملًا من أوله إلى آخره بما في ذلك الملخصان).

6. ازدواجية التأريخ داخل النص، حيث يستعمل الباحث التاريخ الهجري أحيانًا والتاريخ الميلادي أحيانًا أخرى للتوثيق. ينبغي توحيد التاريخ لكل المراجع. 

7. وضع حرف الميم (م) بعد التاريخ الميلادي في التوثيق. 

8. وضع مسافة بين علامات الترقيم والكلمات التي تسبقها، فالمسافة دائماً بين علامات الترقيم والكلمات التي تليها، إلا علامات الترقيم التي لحصر ما بينها مثل: القوسين ( ) والشولتين " " والشرطتين - -، فإنها تُفصل بمسافة عما قبل الحصر بهما وعما بعده، ولكنهما بلا مسافة عما يحصرانه بينهما. مثال: (مجلة الآداب)، "مجلة الآداب"، -مجلة الآداب-.

9. استعمال علامات الترقيم الإنجليزية في النص العربي أو العكس. مثال: ياسر, وبدر, وعبدالرحمن... الفاصلة هنا هي الفاصلة الإنجليزية وليست العربية. ومثل ذلك استعمال الفاصلة العربية في النص الإنجليزي مثل: Yasser، Bader، and Abdulrahman. لذا، يجب أن يتأكد الباحث من كونه يستعمل علامات الترقيم التي تتوافق مع لغة البحث.

10. استعمال اسم المؤلف كاملًا داخل النص. مثال: ويولد الطفل ولديه قدرة بايولوجية على تعلم أي لغة (نعوم تشومسكي، ٢٠١٩). والصحيح هو: (تشومسكي، ٢٠١٩). 

11. استعمال الباحث للنقطتين قبل رقم الصفحة. مثال: (تشومسكي، ٢٠١٩: ١٣١). هذا النظام في التوثيق يختلف عما هو متبع في نظام (APA)، وتصحيح ذلك يكون هكذا: (تشومسكي، ٢٠١٩، ص ١٣١). ويستعمل مختصر "p"، في الأبحاث الإنجليزية، مثل: (Chomsky, 2019, p. 131).

12. استعمال كلمة "وآخرون" أو مقابلتها الإنجليزية "et al." في المرة الأولى التي يرد فيها الاستشهاد. والصحيح أن أسماء الباحثين المتشاركين في بحث واحد ترد جميعًا في المرة الأولى ما لم تكن أكثر من ستة أسماء. مثال: البحيري، والحربي، والوهيبي، والصبحي، والشهراني، والبردي (٢٠٢٠) في المرة الأولى، ثم يستعمل في بقية البحث: البحيري وآخرون (٢٠٢٠). والأمر نفسه في الإنجليزية، ولكن باستعمال مختصر "et al." محل كلمة "آخرون/آخرين".

13. استعمال الشولتين/علامتي التنصيص في المراجع نهاية البحث. مثال: تشومسكي، نعوم (٢٠١٩). "أي نوع من المخلوقات نحن؟". هذا نظام توثيق مختلف عن الـ APA.

14. عدم إمالة أسماء الكتب أو أسماء المجلات/الدوريات أثناء التوثيق. يجب على الباحث مراجعة ما يمال وما لا يمال من المراجع.

15. عدم إضافة أرقام الصفحات في نهاية المرجع عندما يكون المرجع ورقة علمية أو فصلًا من كتاب محرر. لا بد من إضافة أرقام الصفحات، فمثلا: سميث، بروز (١٩٧٥). أثر معدل النطق في تلقي الشخصية. اللغة والخطاب، ١٨(٢)، ص ١٤٥-١٥٢.  

16. عدم التوثيق الصحيح للأطروحات العلمية، فلا بد أن يحتوي التوثيق على نوع الأطروحة (ماجستير أو دكتوراه)، والمؤسسة التعليمية المانحة لها، وإضافة ملاحظة أنها (غير منشورة)، وغير ذلك من التفصيلات المعروفة في نظام الـ (APA) وبالطريقة والترتيب المعروفين في هذا النظام.

17. الاكتفاء بالرابط للمراجع الإلكترونية (URL) دون إضافة المعلومات الكاملة بالطريقة الصحيحة. على الباحث مراجعة أدلة توثيق المراجع الإلكترونية بأنواعها حسب النظام المعمول به لدى المجلة، وهو (APA).

18. مخالفة تنسيق العناوين للتنسيق المتبع في نظام (APA). الرجاء الاطلاع على ما يسمى "مستويات العناوين" (APA Header Levels) لمعرفة الطريقة الصحيحة لتنسيق العناوين داخل البحث.

19. وضع أي ألقاب قبل الاسم (مثل: أ.د. أو د. أو أ. أو م. إلخ)؛ لأن نظام (APA) ينص على عدم استعمالها مع أسماء الباحثين.

20. عدم التقسيم الصحيح للمراجع، الوارد في بند (9) من شروط النشر في المجلة.